Peugeot NEW 208 GT Line 4K / detail walkaround / interier / exterier / prezentácia / technické info

8 športových značiek, ktoré nesprávne vyslovujeme

Vďaka veľkému množstvu výrobcov športových potrieb na trhu sme hlúpi. A nielen preto, že výber správneho vybavenia je čoraz ťažší. Ďalším problémom, s ktorým sa často stretávame pri vstupe do obchodu viacerých značiek, je to, ako sa vyslovujú zložité názvy zahraničných spoločností? A zdá sa, že s tými, ktorí sú neustále počutí, je všetko jasné. A v Rusku vám pravdepodobne ponúknu, čo potrebujete, bez ohľadu na to, ako to hovoríte. Čo keby ste však išli nakupovať napríklad do Európy? Povieme vám, ako vysloviť názvy športových značiek, aby vám rozumeli.

Nike

Názov tejto značky sme si už dávno zvykli vyslovovať ako Nike. Vychádza však z mena gréckej bohyne víťazstva Nike. Preto by sa malo vyslovovať ako Nike. Neznalosť tejto skutočnosti viedla k rozšírenej distribúcii prvej verzie v rusky hovoriacom prostredí. Chytilo to toľko, že sa to začalo používať v mene oficiálneho zástupcu spoločnosti v Rusku. To znamená, že výslovnosť Nike nebude považovaná za chybu, ale aby ste v zahraničí správne porozumeli, odporúčame vám, aby ste sa držali druhej možnosti.

konverzovať

Iné meno, v ktorom ruskí hovoriaci často robia chyby. Hlavným je pokus o jeho vyslovenie ako Converse, čo v angličtine znamená komunikácia. Napriek rovnakému pravopisu hovoria samotní Američania toto meno ako Converse, pričom kladú dôraz na prvú slabiku.

Športové oblečenie Columbia

Toto je americká spoločnosť, výrobca a dodávateľ oblečenia a doplnkov pre outdoorové aktivity. Častou chybou je výslovnosť Kolumbie. Ale tu je všetko jednoduché, pamätáme si to ako v pesničke - obrázky z Kalambie nereprezentujú. A Kalambia sportsve veľmi veľa dokonca predstavuje!

Dsquared2

Značka vytvoril duo návrhárov z Kanady, dvojčatá. Sú známe svojou špeciálnou filozofiou, ktorá vyrába módne kolekcie určené nielen na mólo, ale aj na bežný pohodlný každodenný život. Komplexný názov talianskej značky je slovná hra, ktorá sa číta ako DiscUrt.

Snowboardy Burton

Fanúšikovia aktívnej zimnej rekreácie pravdepodobne narazili na tohto výrobcu. Túto spoločnosť založil Jake Burton Carpenter v roku 1977. Preto jeho názov znie ako snowboardy Burton.

Zdá sa, že vybavenie je vyriešené. Prejdime k drahším nákupom. Ukazuje sa, že niektoré značky športových automobilov často nesprávne vyslovujeme.

Lamborghini

Toto je talianske auto. To znamená, že na meno sa musia vzťahovať pravidlá talianskeho jazyka, a nie angličtiny, ako sme zvyknutí. Kombinácia gh v taliančine znie g. Ukázalo sa, že Lamborghini bude správne vyslovované.

Porsche

A ruskí hovoriaci radi toto auto nazývajú anglickým spôsobom bez poslednej samohlásky. Túto značku však vytvoril nemecký dizajnér Ferdinand Porsche. Najsprávnejšou možnosťou by teda bolo vysloviť Porshe - s dôrazom na prvú slabiku a samohlásku na konci.

Mercedes-Benz

Zdá sa to oveľa jednoduchšie. Pri vyslovovaní tejto firmy však spočíva hlavná ťažkosť v strese. Auto bolo pomenované na počesť dievčaťa Adriany Jellinekovej - dcéry rakúskeho podnikateľa Emila Jellinka. Domácnosti ju prezývali Mersedes (zo sefardského milosrdenstva, milosti) - stres v prezývke padá na druhú slabiku. To znamená, že výrobná spoločnosť sa volá MersEdes a väčšina Európanov to tak vyslovuje. Mimochodom, Američania zmierňujú aj poslednú slabiku. Dostávajú niečo ako merseedis.

Ako vymeniť predného brzdové kotúče na SKODA FABIA 1 (6Y5) [NÁVOD AUTODOC]

Predchádzajúci príspevok Život po ľade. Čo robia krasokorčuliari na dôchodku
Nasledujúci príspevok Zatiaľ čo hodiny bijú dvanásť: ako sa športové hviezdy stretli s novým desaťročím